« Nulle part, sinon l’univers » – Nouvelle de Sylvain Somprou

   À cette heure-ci, où nous sommes, tout a changé. Tout a tremblé d’abord, mais je ne m’en souviens plus. Mon père m’a installé dans ma chambre. Chambre d’enfant. Chambre d’avant. Ma mère pleurnichait sans un son sur le seuil. Je n’ai jamais vu plus belle tristesse que ses yeux luisants au silence, tout à…

Discontinuité narrative et quête poétique – Une Mémoire pour l’oubli de Mahmoud Darwich

    Cette communication a été donnée dans le cadre de la journée d’études Master REEL « Orient et Occident : Poétique et politique de la relation », le Jeudi 8 décembre 2016, co-organisée par Mounira Chatti & Véronique Ferrer, Université Bordeaux Montaigne. NDRL : Dans cet article, qui n’est pas libre de droits, les appels de notes…

Politique(s) de la fiction – Découvrir Rancière et Salmon

  En vue de poursuivre certaines réflexions amorcées en cours, nous vous proposons de suivre le parcours proposé ici et d’écouter plusieurs approches politiques de la fiction : celle de Jacques Rancière et celle de Christian Salmon. Écouter : Dans cette conférence, en partant de Borges, de Bioy Casares et de R. Barthes, J. Rancière propose…

Mahmoud Darwich & Elias Khoury – « Avec le langage on peut vivre partout dans le monde »

      La poésie de Mahmoud Darwich (1942-2008) chante la terre palestinienne, l’exil, la langue. Développant une riche réflexion sur les fonctions et les formes du discours poétiques, il n’a de cesse d’échapper aux étiquettes identitaires dans lesquelles mondes critiques et politiques veulent l’enfermer. Il est unanimement considéré comme l’un des plus grands poètes arabes contemporains…

L’oeuvre de Jean Genet, ou l’éloge des marges

Écouter : Lire : Journal du voleur, Gallimard, Paris, 1949, Folio, 1982, p. 27-28 (courte citation)  Mes amours avec Salvador durèrent six mois. (…) Salvador prenait soin de moi, mais la nuit, à la bougie, je recherchais dans les coutures de son pantalon les poux, nos familiers. Les poux nous habitaient. A nos vêtements, ils donnaient…

Salman Rushdie & Gabriel García Márquez : « Literature is the place of questioning »

Pour entrer dans les oeuvres de Salman Rushdie ( 1947- ) et de Gabriel García Márquez (1927-2014), prix Nobel de Littérature en 1982, l’on propose d’écouter ce que nous disent les mots de Rushdie sur le romancier colombien. Outrepassant l’affinité poétique, ces interventions du poète indien mettent en lumière des points de convergences entre deux oeuvres…

« Mexique, miroir magnétique du surréalisme » (O.Paz).

Afin de découvrir et de comprendre les relations qu’entretiennent les espaces littéraires et artistiques, cet article choisit de mettre en évidence les dialogues entre les artistes mexicains et artistes européens (Breton, Artaud, Péret, Carrington). Il s’agit de réflechir ici à la circulation des mouvements à travers les territoires géographiques, de l’Europe au Mexique et au…